Al Otro Lado, Inc.

Labor Union:International Association of Machinists & Aerospace Workers, District Lodge 947

Voting Unit (Unit A): VOTING GROUP - UNIT A (PROFESSIONAL UNIT): Included: All full-time and regular part-time, Staff Attorneys and Social Workers employed by the Employer at its facilities currently located at 9986 Via de la Amistad, Unit B, San Diego, California 92154, 634 South Spring Street, Suite 908, Los Angeles, California 90014, 1955 Julian Avenue, San Diego, California 92113 and 1754 Carr Road, Suite 211, Calexico, California 92231. Excluded: All other employees, Law Clerks, Supervising DOJ Accredited Representatives, Development Managers, Communications Managers, Grant Writers, Digital Media Coordinators, Data & Policy Analysts, Justice Catalyst Fellows, Fellows, DOJ Accredited Representatives, Partially Accredited Representatives, DOJ Accredited Representatives, Case Managers, Legal Assistants, Administrative Assistants, Volunteer Coordinators, Haitian Community Coordinators, Program Coordinators, Community Coordinators, Bookkeepers, office clerical employees, confidential employees, managerial employees, guards, and supervisors as defined in the Act. VOTING GROUP - UNIT B (NON-PROFESSIONAL UNIT): Included: All full-time and regular part-time Law Clerks, Supervising DOJ Accredited Representatives, Development Managers, Communications Managers, Grant Writers, Digital Media Coordinators, Data & Policy Analysts, Justice Catalyst Fellows, Fellows, DOJ Accredited Representatives, Partially Accredited Representatives, DOJ Accredited Representatives, Case Managers, Legal Assistants, Administrative Assistants, Volunteer Coordinators, Haitian Community Coordinators, Program Coordinators, and Community Coordinators employed by the Employer at its facilities currently located at 9986 Via de la Amistad, Unit B, San Diego, California 92154, 634 South Spring Street, Suite 908, Los Angeles, California 90014, 1955 Julian Avenue, San Diego, California 92113 and 1754 Carr Road, Suite 211, Calexico, California 92231. Excluded: All other employees, Staff Attorneys, Social Workers, other professional employees, office clerical employees, confidential employees, managerial employees, guards, and supervisors as defined in the Act. Others Permitted to Vote in Unit B: The parties have agreed that Operations Coordinators may vote in the election, but their ballots will be challenged since their eligibility has not been resolved. No decision has been made regarding whether the individuals in these classifications or groups are included in, or excluded from, the bargaining unit. The eligibility or inclusion of these individuals will be resolved, if necessary, following the election. If a majority of the professional employees voting in Unit A vote "Yes" to the first question, indicating their desire to be included in a unit with non-professional employees, they will be so included, and their votes on the second question will be counted together with the votes of the non-professional employees in Unit B to decide the question concerning representation for the overall unit consisting of the employees in Units A and B. If on the other hand, a majority of the professional employees voting in Unit A do not vote "Yes" to the first question, their ballots will be counted separately to decide the question concerning representation in a separate Unit A.

Union to Certify:International Association of Machinists & Aerospace Workers, District Lodge 947